Kopperia no hitsugi
Nagareru namida wa mou karehate
Chi ni ueta kodoku
Shi wa tenshi no nikoge no nioi o sasete mau
Kuroi taiyou ga shizumanu machi de
Dare mo ga damatte kijutsu-meki hataraku
Anata ni aenai
Koko de wa aenai
Warera sukuitamaeru kami
Kopperia no hitsugi
Hito wa odori-tsukareta ningyou
Saidan no hitsuji
Kikai-jikake no yume wa doko ni mukatte yuku
Kopperia no hitsugi
Kurayami kara mezameru hikari yo
Saidan no hitsuji
Neji no togireta yume wa doko ni mukatte iku
Noir…
It is the name of an ancient fate.
Two maidens who govern death.
The peace of the newly born,
their black hands protect.
[The Cold Blooded Killer Acte II]
Well, so you’re…
I will not kill you yet.
Why not? Just kill her here.
There is still one more left.
I see, you’re going to use this one as bait.
I see why they call you the Cold-Blooded Killer.
I have come to help you.
Help me?
You? Why?
Right now…
There is no time right now.
Mireille!
I didn’t expect her to show up so soon.
She’s saved us the trouble.
What the hell?
Damn it!
Is she crazy?
No…
Don’t move! No…
Don’t move!
Wasn’t there only supposed to be one left?
Die!
Mireille!
Thank goodness.
You’re such a dummy.
She saved me.
Where did Chloe go?
I see.
It’s me, Chu!
We have to regroup!
I’ll be waiting for you at Master Wu’s mansion!
We know who Noir is now. There are plenty of ways to deal with them.
Hey, are you listening?! Yan?!
That’s pitiful, Chu.
I’ll make up for this mistake, even if it costs me my life.
That goes without being said.
Noir… So they are that formidable an opponent.
Yes…
Soldats’ man made contact with two.
And one more appeared for the ambush later.
It looks like there is more to this.
I will look into that.
That source of yours?
Yes, Sir.
I didn’t know you were back.
Shaoli…
I thought you’d died.
You’ll be a disgrace to the name of Cold-Blooded Killer.
What do you think we hired you for anyway?
And that’s how it is.
You’re…
Wait!
Mireille!
This way.
He’s one of the officers, Ho Lishin.
This is Shaoli’s work.
But why on Earth did she do it? What’s going on here?
The loss of the Hong Yiban’s highest-ranking officers
has been quite a blow to them.
After all that,
we just ended up doing the job as the Soldats wanted.
And without learning a thing.
Shaoli knows our faces.
We’ll find her and kill her, no matter what.
That’s our number one priority right now.
Please, this is a medicine shop!
Sorry I wasn’t of any help.
That’s okay.
Later.
Here…
Thank you.
Yun Shutong…
I have been waiting for you.
Please…
No, this is fine.
I do not wish to be within reach of the Cold-Blooded Killer’s claws.
Your Unification Operations Front origin shows, Mr. Yun.
As always, you did very well.
I hear you silenced Ho for us.
Well, Ho was the only one who knew that you were the informant.
You made a very astute decision.
I have done my own research as well.
You work for the Soldats, but at the same time,
you leak the Soldats’ information to the Triads.
That is the will of China, isn’t it?
It is true, the Soldats have the Party under their thumb.
But in time, we, China, will likely swallow even the Soldats whole.
“Ally with the strong,” right?
You have certainly inherited the ancient wisdom.
You have the means by which to survive the eternity of time.
I will continue to expect good things from you.
I will contact you…
Yes, it is the incense.
To me, it is a sweet, heavenly fragrance.
But to normal people, it is the fragrance of death.
You traitor…
As you said, I just survive by my wits.
Then why kill me too?
“Ally with the Soldats.”
If I offer your head as a gift,
the Soldats are sure to welcome me with open arms.
According to our information,
Yun’s residence should be around here somewhere.
That little…
Are you the Soldats’ envoy?
Yes.
I have been given full authority on the matter.
I will hear you out.
Fine.
Did you confirm my gift?
He was leaking information from the Soldats.
Yun Shutong of China’s Unification Operations Front.
So?
So?! I took care of him for the Soldats!
And all you have to say to me is “so”?!
The Soldats have no need of you.
That should tell you all you need to know.
Goodbye.
So this is your trick.
I see. How dirty.
Poisonous insect!
You two have accomplished your task.
Task?
You mean the job?
What in hell are you plotting?
Please…
Tell me, Chloe.
Who…
…am I?
Le Grand Retour…
Le Grand Retour?
The Great Return…
Both you and I
must endure the trials in preparation for it.
Sotto furerarete
Kono hoho no tsumetasa ni yatto kizuita
Asa me ga samete
Tori no koe ni hajimete kizuku you ni
Totsuzen
Mada shiranai nani mo
Kokoro ga motometeru mono
Shiranai no
Sora bakari mite ita
Itsu kara kou shite
Ano kumo no mashita e omoi o tobashite
[Preview] [The return of one who was exiled]
[To the neglected garden] [that is the ruin of former glory]
[Somehow, the tears will not stop]
[Return to Corsica]